French translation for "kowloon peninsula"

péninsule de kowloon

Example Sentences:

	1.	The Kowloon Peninsula and the area of New Kowloon are collectively known as Kowloon. Avec New Kowloon, ils sont collectivement connus sous le nom de Kowloon.
	2.	It is separated by the New Territories and the Kowloon Peninsula of Hong Kong into two areas: the eastern port and the western port. Il est séparé par la péninsule de Kowloon en deux zones, le port de l'Est et le port de l'Ouest.
	3.	Kowloon Peninsula, across Victoria Harbour from Hong Kong Island is another notable commercial centre in Hong Kong. La péninsule de Kowloon, en face du port de Victoria, sur Île de Hong Kong, est un autre atout remarquable du centre économique de Hong Kong.
	4.	During his tenure, Robinson secured the control of the Kowloon Peninsula from the Imperial Chinese Government, thus expanding the size of the territory. Au cours de son mandat, Robinson obtint le contrôle de la péninsule de Kowloon du Gouvernement impérial chinois, ce qui accrut la taille du territoire.
	5.	The Kowloon Peninsula to the south of Boundary Street and the New Territories to the north of Hong Kong Island were added to Colonial Hong Kong in 1860 and 1898 respectively. La péninsule de Kowloon (au sud de Boundary Street) et les Nouveaux Territoires au nord de l'île ont été ajoutés à la colonie en 1860 et en 1898, respectivement.
	6.	Under the terms of the 1842 Treaty of Nanking and 1860 Convention of Peking, Hong Kong Island and Kowloon Peninsula had been respectively ceded to Britain in perpetuity, but the vast majority of the colony was constituted by the New Territories, which had been acquired under a 99-year lease in 1898, due to expire in 1997. Selon les termes du traité de Nankin de 1842, l'Île de Hong Kong était cédée « à perpétuité » au Royaume-Uni mais la majeure partie de la colonie était constituée par les Nouveaux Territoires qui avaient été acquis en 1898 pour une durée de 99 ans,.
	7.	At the time of the lease signing, Hong Kong Island had already been ceded to the UK in perpetuity under the Treaty of Nanjing in 1842 after the First Opium War, and the southern part of the Kowloon Peninsula as well as the Stonecutters Island had also been ceded to the UK in perpetuity under the Convention of Beijing in 1860 after the Second Opium War. Au moment de la signature de ce bail, l'île de Hong Kong avait déjà été cédée au Royaume-Uni à perpétuité sous le Traité de Nankin en 1842 après la première guerre de l'opium, et la péninsule de Kowloon avait été également cédée au Royaume-Uni à perpertuité sous la convention de Pékin en 1860 après la deuxième guerre de l'opium.

Similar Words：

"kowloon" French translation, "kowloon city" French translation, "kowloon city district" French translation, "kowloon park" French translation, "kowloon peak" French translation, "kowloon public pier" French translation, "kowloon railway station (kcr)" French translation, "kowloon station (mtr)" French translation, "kowloon tong station" French translation